-
1 cloud nine
1. блаженство, полное счастьеthe newly-weds seemed to be on cloud nine — казалось, молодожёны были на седьмом небе
2. лит. девятое небо -
2 cloud nine
[͵klaʋdʹnaın]1. блаженство, полное счастьеthe newly-weds seemed to be on cloud nine - казалось, молодожёны были на седьмом небе
2. лит. девятое небо (в «Божественной комедии» Данте) -
3 cloud nine
-
4 cloud nine
блаженство, полное счастье - the newly-weds seemed to be on * казалось, молодожены были на седьмом небе (литературоведение) девятое небо (в "Божественной комедии" Данте)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cloud nine
-
5 cloud nine
[ˌklaʊd'naɪn]1) Общая лексика: блаженство, полное счастье2) Религия: "седьмое небо", (A feeling of well-being or elation) верх блаженства, (In the Divine Comedy by Dante, one of the successive ascending levels of heaven on the way to the Empyrean) Девятое небо3) Литература: девятое небо (в "Божественной комедии" Данте) -
6 cloud nine (A feeling of well-being or elation)
Религия: верх блаженстваУниверсальный англо-русский словарь > cloud nine (A feeling of well-being or elation)
-
7 cloud nine (In the Divine Comedy by Dante, one of the successive ascending levels of heaven on the way to the Empyrean)
Религия: Девятое небоУниверсальный англо-русский словарь > cloud nine (In the Divine Comedy by Dante, one of the successive ascending levels of heaven on the way to the Empyrean)
-
8 cloud nine
счастье, блаженствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cloud nine
-
9 on cloud nine
идиом.на седьмом небебезумно счастливWe were on cloud nine when our team won the state championship.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > on cloud nine
-
10 on cloud nine
на седьмом небе (от счастья)She has been on cloud nine ever since she was offered the job in Rotterdam.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > on cloud nine
-
11 on cloud nine
adj infml esp AmEHe was on cloud nine after his wife had the baby — Когда его жена родила, он был на седьмом небе
The new dictionary of modern spoken language > on cloud nine
-
12 on cloud nine
Переносный смысл: на седьмом небе (от счастья)(), седьмом небе от счастья -
13 on cloud nine
разг на седьмо́м не́бе (от сча́стья)The Americanisms. English-Russian dictionary. > on cloud nine
-
14 be floating on cloud nine
Идиоматическое выражение: быть очень счастливымУниверсальный англо-русский словарь > be floating on cloud nine
-
15 be on cloud nine
Общая лексика: быть на седьмом небе -
16 the newly-weds seemed to be on cloud nine
Общая лексика: казалось, молодожёны были на седьмом небеУниверсальный англо-русский словарь > the newly-weds seemed to be on cloud nine
-
17 Be on Cloud Nine
Быть на седьмом небе от счастьяDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Be on Cloud Nine
-
18 cloud
1. n облако, тучаthe sun hidden by clouds — солнце, закрытое облаками
cloud bar — гряда облаков, облачный вал
2. n облако, клубы3. n туча, масса, тьма4. n покров; завесаcloud canopy — облачный щит, облачный покров
5. n возвыш. небо, небесаthe newly-weds seemed to be on cloud nine — казалось, молодожёны были на седьмом небе
6. n свободно связанный шерстяной женский шарф7. n помутнение или жилкаcloud point — точка помутнения, температура помутнения
8. n спец. «облако» точек на диаграмме9. n спец. пятноto blow a cloud — курить табак, пускать облако дыма
10. v покрывать облаками, тучами11. v покрываться облаками, тучами, заволакиваться12. v омрачать13. v затемнять14. v омрачаться15. v запятнать; очернить16. v оттенять тёмными полосами или пятнами17. v хим. мутнетьСинонимический ряд:1. cirrus (noun) cirrus; cumulus; nimbus; stratus2. haze (noun) billow; film; fog; haze; mist; puff; smog; smoke screen; steam; vapor; vapour3. multitude (noun) army; crowd; drove; flock; horde; host; legion; multitude; rout; scores; swarm; throng4. shadow (noun) blemish; blotch; blur; gloom; shadow; smear; smirch; smudge; stain5. cloak (verb) cloak; conceal6. obscure (verb) adumbrate; becloud; bedim; befog; blear; confuse; darken; dim; dislimn; dull; eclipse; fog; gloom; haze; mist; muddy; murk; obfuscate; obscure; overcast; overcloud; overshadow; shade; shadow7. taint (verb) besmear; besmirch; blur; defile; dirty; discolor; discredit; smear; smudge; smut; smutch; soil; stain; sully; taint; tar; tarnishАнтонимический ряд:clear; exonerate; expose -
19 cloud
-
20 cloud seven
[͵klaʋdʹsev(ə)n] = cloud nine 1
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cloud Nine (George Harrison album) — Cloud Nine Studio album by George Harrison Released 2 November 1987 … Wikipedia
Cloud Nine — or on cloud nine is an English expression meaning euphoria or bliss . It may also refer to: Contents 1 In companies 2 In confectionery 3 … Wikipedia
Cloud Nine (The Temptations album) — Cloud Nine Studio album by The Temptations Released February 17, 1969 … Wikipedia
Cloud Nine (The Temptations song) — Cloud Nine Single by The Temptations from the album Cloud Nine B side Why Did She Have to Leave Me (Why Did She Have to Go) Released October 25, 1968 … Wikipedia
Cloud Nine — Álbum de George Harrison Publicación 2 de noviembre de 1987 Grabación 5 de enero finales de marzo de 1987 Género(s) Rock … Wikipedia Español
Cloud Nine — Studioalbum von George Harrison Veröffentlichung 2. November 1987 Label Dark Horse Records, W … Deutsch Wikipedia
Cloud Nine (альбом) — Cloud Nine LP Джорджа Харрисона Дата выпуска 2 ноября 1987 Записан 5 января конец марта 1987 Жанр … Википедия
Cloud Nine — Студийный альбом Джорджа Х … Википедия
Cloud Nine (Kottonmouth Kings album) — Cloud Nine Studio album by Kottonmouth Kings Released August 28, 2007 … Wikipedia
Cloud Nine (Shanghai) — Cloud Nine General information Type Office, hotel, retail Location Changning District, Shanghai, China Coordinates … Wikipedia
Cloud Nine (play) — Cloud Nine Revised American edition, Methuen, 1984 Written by Caryl Churchill Date premiered 14 February 1979 … Wikipedia